Darklight
Mich interessiert bei dieser Arbeit die besondere Atmosphäre, die das Mondlicht erzeugt oder vielmehr das Licht, das auf dem Mond herrscht. Das satte Schwarz des Himmels ist in dieser Intensität nur aus dem Orbit vorstellbar und schafft für das Auge eine unwirkliche Stimmung in einer vertrauten Umgebung. Es entsteht dadurch ein übersteigerter Realismus, der so weit reicht, dass die Wirklichkeit gänzlich hinter dem Gezeigten verschwindet.
Darklight
What interests me in this work is the special atmosphere created by the moonlight, or rather the light that prevails on the moon. The rich black of the sky can only be imagined in this intensity from orbit and creates an unreal atmosphere for the eye in a familiar environment. The result is an exaggerated realism that goes so far that reality disappears completely behind what is shown.